Introduction: Day by Day

As Christians, how do we hold the past, present, and future in a healthy balance? That question has been sitting with me this week. Having spent more than 45 years teaching history, I have spent much time wandering through the past. And while history can be a gift, it can also be perilous if we get stuck there. Sometimes we linger too long in the darker chapters — our own or the broader narratives of community or nation — and the weight of it keeps us from moving forward. Other times nostalgia takes over, that aching homesickness for a “better time” when life seemed simpler. A little nostalgia is harmless; too much can keep us from meeting life as it actually is. The future can trap us just as easily. Fear of what might be around the corner — especially in a world as anxious as 2026 — can leave us cynical or even despairing. A quote attributed to Abraham Lincoln comes to mind: “The best thing about the future is that it comes one day at a time.” I appreciate Lincoln’s simplicity and perspective and pray the Serenity Prayer each morning.
Maybe that’s why the phrase “day by day” in this week’s reading from Acts caught my attention. It appears twice, and it sent me back to my high school days and the 1973 film Godspell. You might remember the song Day by Day, inspired by both Acts 2 and the 13th‑century Prayer of Saint Richard of Chichester: “to know thee more clearly, love thee more dearly, follow thee more nearly, day by day.” The Swedish hymnwriter Lina Sandell penned a hymn by the same name in 1865 — I have included that story and a version of the hymn later in the blog.
What strikes me is how the earliest Christians lived this rhythm. They carried a living memory of the resurrection — imagine the energy in that community! They experienced “wonders and signs,” shared what they had, and leaned into a mission bigger than themselves. As indicated in Acts 2, they did it day by day, trusting God with what came next. Maybe that’s the model for us too. Not to deny the past or ignore the future, but to stop letting either one swallow the present. Today is the only day we are actually given. We can’t change yesterday, and we can’t control tomorrow. But we can show up today, with faith, courage, and hope. After all, “This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.”
Soli Deo Gloria!
TRY LUTHER’S METHOD OF READING
A Revision of the Lectio Divina (Augustinian)
Three Steps
Oratio (Prayer): This is the starting point, where one humbly prays for the Holy Spirit’s guidance to understand God’s Word. Luther emphasized that prayer prepares the heart and mind to receive divine wisdom.
Meditatio (Meditation): This involves deeply engaging with Scripture, not just reading it but reflecting on it repeatedly. Luther encouraged believers to “chew on” the Word, allowing its meaning to sink in and shape their thoughts and actions.
Tentatio (Struggle): Often translated as “trial” or “temptation,” this refers to the challenges and spiritual battles that arise as one seeks to live according to God’s Word. Luther saw these struggles as a way God refines faith, making it more resilient and authentic.
Image of the Week

St. John, the author of this week’s Gospel, has been the focus of many artists. The Russian artist Vladimir Borovikovsky (1757-1825) depicted John as young and deeply attentive, almost as if he’s pausing to listen before he writes. That quiet, upward focus fits the long Christian tradition that sees John as the evangelist whose vision “soars” toward the divine. The eagle beside him comes straight out of that tradition: early Church Fathers linked John to the eagle in Ezekiel and Revelation, saying his Gospel rises highest into the mystery of Christ’s divinity. Borovikovsky leans into that symbolism but softens it—his eagle isn’t dramatic or fierce, just steady and companion-like, echoing John’s contemplative gaze. Painted in the early 1800s, the whole scene feels gentle and intimate, shaped by the luminous, polished style that marks Borovikovsky’s mature work and by the deep iconographic heritage he’s quietly carrying forward.
Easter 4 Readings and Connecting Themes
26 April: 4 Easter
Acts 2: 42-47
Psalm 23
1 Peter 2: 19-25
John 10: 1-10
The readings for 4 Easter circle around one central promise: the risen Christ is the shepherd who gathers, guides, and guards a community shaped by his self‑giving love. Acts shows the early believers living this out in real time — devoted to teaching, fellowship, shared meals, and generous care — embodying the kind of life that grows when people trust the Shepherd’s voice. Psalm 23 gives the inner landscape of that trust: God leading, restoring, and accompanying us even through shadowed valleys. First Peter connects this care to the cross, reminding believers that Christ’s suffering is not defeat but the healing path that brings us back to the Shepherd and Guardian of our souls. And in John 10, Jesus names himself as both the shepherd who knows his sheep and the gate that opens into abundant life, tying the whole set of readings together in a vision of a community sustained, protected, and made whole by his presence.
Note: I utilize the Bible Gateway website for the readings (NRSVUE) and also receive as assist from Co-Pilot (A.I.) for summarizing the themes each week.
ELCA Commemorations This Week
The ELCA’s Lesser Festivals and Commemorations grow out of a much older Christian instinct — shared with Roman Catholicism — to remember the saints as companions in faith rather than distant icons. Early Christians, especially in the Western (and later Roman Catholic) tradition, honored martyrs, apostles, and teachers whose lives made the gospel visible in their own generations. Lutherans kept that rhythm after the Reformation but shifted the emphasis: we remember these people not to elevate them, but to point to the God who worked through them. In the ELCA today, these commemorations help us stay grounded in the wide, diverse story of the church across time and remind us that the same Spirit who stirred courage, creativity, and compassion in earlier believers is still shaping our lives and our witness right now. You will find the listing of these on pages 15-17 of the ELW.
Tuesday 21 April
Anselm, Bishop of Canterbury (d. 1109)
Thursday 23 April
Toyohiko Kagawa, renewer of society (d. 1960)
Saturday 25 April
Mark, EVANGELIST
Music and Prayer: Day by Day (Sandell and Ahnfeldt)

Carolina (“Lina”) Sandell Berg wrote Day by Day in 1865, several years after witnessing the tragic drowning of her father — a Lutheran pastor — a moment that shaped her lifelong emphasis on God’s daily care. Sandell wrote more than 650 hymns, many of them centered on trust, providence, and the nearness of God in ordinary life. When Oskar Ahnfelt (1813-1882) later set Blott en dag to music in 1872, his gentle melody helped carry the hymn across Sweden and eventually into the Swedish‑American community, where it was translated into English in the early 20th century. It became a favorite hymn of Scandinavian-Americans and was often sung at funerals.
There’s no evidence Sandell was thinking of Acts 2:46–47 when she wrote the hymn, even though the passage uses the same phrase “day by day.” But the thematic overlap is unmistakable. Acts describes the early church receiving God’s gifts one day at a time — daily bread, daily fellowship, daily grace. Sandell’s hymn echoes that same rhythm of trust: God gives strength for today and tomorrow rests in God’s hands. Whether or not she had Acts 2 open on her desk, she was writing out of a pietist tradition that loved the idea of daily dependence on God. That’s why the pairing feels so natural: both the Scripture and the hymn invite us to live in the present moment, trusting that God meets us there.
The hymn is part of the ELW (#790) and this piano interpretation by Sangah Noona is especially good. If you need a few moments of peace this week, enjoy this hymn!
Sangah Noona (born 1987) is a South Korean–born pianist known for her expressive playing and easy connection with listeners. She grew up in Seoul, started piano at five, and later studied music at Dongduk Women’s University before building a busy career as a session musician and hotel pianist. After moving to the United States, she kept performing in high‑end venues but also found a huge audience online, where her YouTube livestreams mix classical training with pop, jazz, rock, and whatever her viewers request. Her style is warm, versatile, and unpretentious — the kind of playing that makes you feel like you’re right there in the room with her.

Going Beyond: Digital Ministry and Global Refuge
Global Refuge—once known as Lutheran Immigration and Refugee Service—has spent more than eight decades doing something that sits right at the heart of the Gospel: welcoming people who’ve been pushed to the margins and helping them rebuild their lives with dignity. What started in 1939 as a Lutheran effort to care for families displaced by war has grown into a nationwide network that accompanies refugees, asylum seekers, unaccompanied children, and migrants with legal support, resettlement services, mental‑health care, and practical help that restores hope. At its core, the organization lives out Jesus’ call to love the stranger, protect the vulnerable, and see every person as a neighbor worth showing up for—no prerequisites, no exceptions, just the steady work of compassion in action.
VISIT THE GLOBAL REFUGE WEBSITE
Are You Looking for a Church Home?
Evangelical Lutheran Church in Black River Falls, Wisconsin, and is part of the Northwest Synod of Wisconsin (ELCA). We stream our Sunday worship at 9:30 each week. Please feel free to join us!
Access our YouTube Channel here.
Note: The Lectionary Discussion Group will NOT be meeting on Sunday 26 April.

Reminder: Blog Purpose and Format
Thanks for visiting this space again this week! Two Worlds is a digital space for ministry where I post the Revised Common Lectionary readings each week (NRSVU) and offer a brief, historically grounded reflection alongside music, visual art, and other creative expressions that deepen our understanding of faith. I include the ELCA’s weekly commemorations and link to thoughtful resources for readers who want to explore further, with a Table of Contents that lets you pick and choose a bit. Most images come from Wikimedia Commons, and I use Copilot to support some of the writing and research. The blog also reflects an ongoing dialogue with Pastor Jen Hatleli of ELC in Black River Falls, Wisconsin regarding the scriptures and Bible Study.
I welcome any feedback. Comment on the blog, or email me: pstrykken@gmail.com
































































